25 May 2021
Dear Members,
I hope that as you receive this message, you and your family are keeping safe in these COVID times.
I strongly encourage you to get vaccinated when your turn comes, so that we can keep one another safe and out of hospital as far as possible.
Finally, and most importantly, please do not hesitate to reach out to the CEC should you know of party members who require support /assistance in this period.
Take care and stay safe.
SG
—
党内各位伙伴：
当前冠病疫情肆虐，希望你在看到这则短信时，你和家人都安康无恙。
我谨此强烈建议党内同仁，一旦接到通知轮到你接种疫苗，请别犹豫，尽速上网预约接种；只有这样，我们才可以尽可能自保和保障周围众人安全，让大家都不至于因为感染冠病而住院。
最后，也是最重要的一点：如果你知道在这个期间有任何党员需要支持和协助，请随时、及时地与党中委联系。
请大家注意安全，好好保重。
秘书长毕丹星
—
Para ahli yang dihormati,
Saya harap anda sekeluarga menerima mesej ini dalam keadaan yang sihat dan selamat tatkala gejala COVID ini.
Saya ingin mendorong anda semua supaya mengambil suntikan vaksinasi apabila tiba giliran anda agar kita dapat menjaga keselamatan satu sama lain dan mengelakkan diri dari memerlukan khidmat hospital sejauh mungkin.
Akhirnya, dan yang paling penting sekali, sila hubungi Jawatankuasa Eksekutif Pusat (CEC) sekiranya anda dapat tahu tentang ahli parti yang memerlukan sokongan / bantuan dalam tempoh ini.
Jaga diri dan keselamatan diri anda.
Setiausaha Agung/SG
—
அன்புள்ள உறுப்பினர்களே,
இந்த செய்தியை நீங்கள் பெறும்போது, நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தினரும் இந்த COVID காலங்களில் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
உங்கள் முறை வரும்போது தடுப்பூசி போடுமாறு நான் உங்களை வற்புறுத்துகிறேன், இதன்மூலம் முடிந்தவரை ஒருவரையொருவர் பாதுகாப்பாகவும் மருத்துவமனைக்கு செல்லாமலும் இருக்க முடியும்.
இறுதியாக, மற்றும் மிக முக்கியமாக, இந்த காலகட்டத்தில் ஆதரவு / உதவி தேவைப்படும் கட்சி உறுப்பினர்களைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிந்தால், சி.இ.சி.யை அணுக தயங்க வேண்டாம்.
கவனமாக இருங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பாக இருங்கள்.
எஸ்.ஜி.