各位凤山区和东海岸集选区的选民,晚上好。
2011年大选，我呼吁新加坡人投工人党一票，引领新加坡迈向第一世界国会。我们已经踏出了一大步，使政府不得不正视人民所面对的生活困境，改变政策，做出回应。
政府在公共住屋、医疗保障、社会福利和外来人口方面，做出了政策急转弯，缓和了人民所面对的生活困境和焦虑。
我感到很安慰。但是，这只是一个开始。我们还需要进一步加强政府在各项政策的调整，并重新探讨新加坡在未来50年的发展方向。
工人党希望，可以通过一个平衡的国会和完善的政治系统，达到一个公正、平等的民主社会，以确保我们的子孙在未来有一个持久昌盛的新加坡。
国会必须能够代表社会中不同阶层的人，不同的群体，和不同层面的社会价值观。这样一来，才能使人民充满信心，勇敢发挥自己的才华。
多年来，新加坡都处于一党专政的状况。许多政策都只根据执政党的意愿通过，强制执行，不少人受到政策的影响和冲击。
当年，南大被关闭，我看到了一个过度强大政府的危险。我当老师的时候，看到了我的学生在分流制度下无法继续升学，在不公平的制度下，年轻人受害。
虽然我通过各方面的管道反映意见，却无法改变这一切。当时的我，感到无所适从，也很无奈。所以，我决定加入工人党，希望通过新加坡民主政治的程序，使政府听到我的声音而做出改变。
我在1982年加入工人党，1988年第一次参选，1991年中选成为后港区国会议员。此后20年，在国会里，参与了无数的辩论，提出了数不清的意见。但是，政府并不为所动。
这使我领悟到，其实，单单在国会发出声音，不一定能令政策改变。只有政治上的竞争，才能够让政府正视民生的问题而作出反应。
过去50年，因为行动党长久执政，拥有政府的权力，它们就以各种手段，使其他政党无法跟它竞争。不论人民是通过其他管道诉求，或者是民间的反馈，执政党都只是听，但却没有作出反应，改变政策。听到，但是没有听进去。
所以，我接手工人党秘书长之后，致力于发展工人党，有了今天的规模，让选民有所选择。
工人党的候选人，包括凤山单选区和东海岸集选区的候选人，都是你可靠的选择。
凤山单选区的候选人，陈立峰，是一名有专业执照的海事律师。虽然资历很高，但是脚踏实地。我对他的印象深刻，因为工人党举办活动时，他都亲力亲为。就连搬桌子、搬椅子的琐碎事，他都乐意帮忙，态度谦逊。
接下来，让我介绍东海岸集选区的团队。
严燕松。他在美国的大学毕业之后，在南洋理工大学，考取国际政治经济学硕士学位。他曾经在外交部工作。他在2009年加入工人党，也当了4年多的非选区议员，在国会里积极参与辩论。相信大家对他不会陌生。
吴佩松博士。他是新加坡国立大学，社会学系的副教授。他专门研究社会学，对一个社会的结构和发展的见解有深度。
法洛兹。他考获新加坡国立大学硕士学位。为了参加这次的大选，他必须辞去国家图书馆的工作，献身精神可佳。
贝理安。他是公共服务委员会奖学金得主，在英国牛津大学考获哲学、政治与经济的双重荣誉学位。他曾经在新加坡经济发展局工作，在90年代中期，负责新加坡经济区域化政策的策划。现在是一间国际研究咨询公司的总裁。他对新加坡经济政策的认识有一定的深度。
这一组候选人，是制定这一次工人党竞选政纲的主要策划人。他们拥有不同领域的知识，也有不同的工作经验。我相信，他们有能力研究与检讨政策，也能在国会辩论政策。
如果他们中选进入国会，必定能够加强工人党的论政能力。
参与国会的辩论，其实是压力很大的事。我们所面对的不只是行动党的议员，还有部长。这些部长的背后，是整个政府部门，有强大的国家机器和资源，为他们找资料，提供反驳的论点。行动党在国会中的其他同僚，也会帮忙反驳。我们9个工人党议员，却要应付80个行动党议员和部长。
要有效地在国会里和行动党辩论，工人党需要有一定的人数，才能够在国会里发出够响亮的声音，政府才会认真看待人民的意见。
更重要的是，因为有了一定的实力，行动党也知道不只是在国会辩论，在大选时也会面对挑战，它才会认真解决人民所面对的问题。
这次的大选，是我自1982年从政以来，参加的第7届大选。我已经从政33年了。
2011年大选之后，工人党才有今天的规模，才有办法推出更多有素质的候选人，可以让你选择，成为你的国会代议士。
如今的工人党，是一个有组织的政党。我们能够以集体的力量，在国会代表新加坡人提出不同的意见，和执政党辩论政策，为人民谋福利。
但是，要工人党能够在国会里扮演这样的角色，必须得到选民的支持，才能够使我们有一个更平衡的国会，提升国会的论政效率。同时，鞭策政府，制定有利于新加坡的政策。
在民主政治体制下，拥有一个理性而且负责任的反对党来监督政府，能够体现国家政治体系的稳定，也会使外国的投资者对新加坡的未来更有信心。
9月11日，投工人党一票。掌握民权，把握未来！
劉 程 強
Low Thia Khiang