各政党领袖，各位党员，支持者，各位朋友，
欢迎大家的光临，在此我要感谢那些出钱出力协助工人党出版这本五十周年纪念特刊的各界人士。创党领导人马绍尔的夫人和儿子出席今晚的庆祝晚宴，使这个五十周年纪念日更具意义。
工人党在新加坡政坛走过了半个世纪，在国家发展的不同时期扮演了反对党应有的角色，虽然成败参半，所能发挥的成效也有限，但能够在一个强大的执政党 几乎掌控所有资源，政治大环境不利反对党发展的情况下持续保持活力，和执政党在大选时竞争，提供选民选择，使新加坡的国会选举制度能够运作，是个不小的贡 献。
不过，自1959年起，行动党一党专政后，通过电视、报章等大众传媒的渲染，反对党变成是反国家，造成国家动乱的组织；更被贴上不理智，为反对而反对的标签。身为反对党的工人党，必须面对这个挑战，改变人们对工人党的负面印象才能有所发展。
工人党经过这几年来的努力，在这方面已经踏出了一大步，我们必须在这方面继续努力，持之有恒，走入民间，以诚恳的态度取得人民的信任，以期彻底改变一般人的印象。
目前党领导层已经获得这方面的共识，也已积极执行有关的策略。不过，关键性的问题还是人的问题。新加坡人是否愿意尽一份力，加入工人党并保持活跃，促进党的发展，壮大工人党，将是工人党是否能持续坚持另外一个五十年的决定性因素。
党员的素质是决定一个政党命运的关键所在。干部党员决定有怎样的领导层，也决定一个政党的问政方式，政治方向和发展前景。个人的力量有限，如果没有 足够有素质的党员组织党务，同心协力配合，多有能力的领导人也无法壮大一个政党。如果党员对团结就是力量不认同，只注重个人的政治诉求，发展和利益，不肯 牺牲小我，一个政党的分裂是迟早的事。
工人党的党员来自各个阶层，在党内扮演不同的角色，没有他们的付出，我们今天不会在这里庆祝五十周年。可是，岁月不留人，大多数经历这长远历史洗礼 的党员，都鬓鬓老矣。在2006年大选，庆幸有一帮独立后出生的年轻一代前来接轨，但人数还是有限，目前尚不足以使工人党能发挥其应有的作用，为新加坡人 提供有效的政治选择，保障国人的政治权利并对我国走向世界级国家作出贡献。
有一次，在售卖铁锤报时，有一个人对我说他不要买，工人党起不了作用。我尊重他的看法。不过，我想告诉有这种想法的新加坡人，工人党的成员也是新加 坡人，我们也面对和所有新加坡人所面对的在工作，家庭和事业发展上的时间局限；更面对政治空间和资源短缺的困境，无法尽如人意。不过，这些觉得工人党不 好，没作用的新加坡人，他们应该有道德义务使工人党变得更有作用吧！
因此，我要告诉新加坡人的是，不论你是支持者，还是不满意工人党的表现，我们都欢迎你加入。只有在充足人力资源的条件下，工人党才会更好，也才能引入新血，继续领导层的更新过程，使党能和社会的发展脉搏一致。
一个政党的成长，除了时代的需求，外在的政治大环境和政党本身的内在因素，重要的决定性因素取决于人民的意愿。随着社会的发展和这些年来的政治体验，我认为，选民有希望反对党能壮大，能为市井小民发表心声并在某种程度上制衡政府的意愿。
这种意愿到目前为止始终无法实现，主要的原因有二。第一，执政党通过身为政府的方便，修改法律限制政治空间，更改选举条规，划分选区，威迫利诱等手段阻挠人民在大选时实现这个意愿。第二，人民对反对党还没有足够的信心。
集选区制度已经使我国的议会选举制在实质上变成双线制，大选第一线的选举是集选区，第二线是单选区。反对党到目前为止无法在集选区取得突破。在单选区，15年来也没有新的反对党候选人中选，如果再没有年轻的反对党候选人中选，反对党在未来必将出现青黄不接的情况。
至于行动党，在大选时则把新候选人派到集选区参选，也都顺利中选成为议员，达到了行动党自我更新的目标。单选区对行动党来说是选举二线区，只要在大 选前把在前一届大选中反对票比率高的单选区拼入集选区，或者由政务次长，政务部长级的候选人，或基层组织能力强的原议员把关，反对党现在要攻破单选区也不 容易。
所以，我的结论是，只要反对党无法在集选区中选，反对党依然面对生存的威胁，什么有效制衡政府和替代政府都是空谈，更不用说政党轮替政治。
工人党党史上的第一个分水岭是惹耶勒南在1981年突破了国会中清一色是行动党议员的局面。但从1988年至今，尽管工人党以突破集选区为目标，都始终无法实现。
因此，要使我国的国会民主制度能顺利运作，使人民在大选时能有选择，能够行使投票权，使国会里有多元化的政见，使人民的权利有保障，使下一代人能继续有好政府的施政，工人党就必须设定目标，争取在下一届大选突破集选区的障碍！
要达到这个目标，工人党领导层必须强调具体领导，以大局为重并在组织上推行纪律制度，提升党内的团队精神，改变个人的意愿与诉求超越党集体决策的个 人主义价值观。与此同时，党领导层也必须开放交流的管道并鼓励党员自动自发提出意见和进行辩论，提供机会使有潜能的党员能进入领导层扮演更大的角色，更新 领导层，使工人党成为一个有活力、负责任、可信赖的政党。
纵观工人党50年来的表现和党史，新加坡人应该认识到工人党是一个严肃，有组织、有诚意的政党。工人党会自强不息，力争上游，
以使国人能有选择，坚强我国的议会民主制，促进新加坡迈向世界级的民主国家。工人党也坚信，人民是工人党最大的后盾，不论行动党应用什么政治手段，只要一人一票制还存在，决定权就掌握在选民手中。
在过去50年间，反对党政治的旅程此起彼伏，还能耐久不衰，是个了不起的事迹。当工人党带领先头部队取得突破和开创新里程碑的同时，还是需要你的继 续支持，以确保有好政府的良好施政并发展成为一个世界级的民主国家。主权在民，你有权力决定国家未来的走向。你有选择 – 行使你的权力或者失去它。
最终，这一切都留给下一代。
谢谢
